ترجمه گوگل:

هفته آینده، تیم ما با همکاری کنسرسیوم شرکا فیل در اتاق (بیایید در مورد آن صحبت کنیم) را در Castello Sforzesco در طول هفته طراحی میلان 2023 ارائه خواهد کرد - نمایشگاهی که در آن می توانید مراحل مختلف مرتبط با زنجیره تامین پارچه را مشاهده کنید. ، از تامین مواد تا تولید محصولات نهایی. در طول سه روز، ما یک برنامه تعاملی کامل داریم: گفتگوی Morning Industry با کارشناسان طراحی، معماری و متریال در مورد شفافیت، همکاری و طراحی مشترک (به میزبانی Nieuwe Instituut و مدیریت شده توسط FRAME) گفتگوی بعد از ظهر طراحی با خلاقان در رشته ها و سبک های مختلف (به سرپرستی THE NEW STIJL). برنامه کامل را اینجا کاوش کنید → برای رزرو 1:1 با تیم ما در Castello Sforzesco برای بررسی پیشرفت‌های نساجی با BYBORRE، از طریق milano@byborre.com با ما تماس بگیرید. امیدواریم شما را در میلان ببینیم! گرم ترین، تیم BYBORRE

The Elephant in The Room presenting the heroes shaping the textile supply chain at Milan Design Week

The Elephant in the Room is a supply chain exhibition held from 17 - 23 April 2023 at Castello Sforzesco in Milan. The Portico Dell’ Elefante (Porch of the Elephant) at Castello Sforzesco served as the inspiration behind the exhibition’s theme and is an ode to effecting positive change, exploring topics that are often left unspoken and to encourage honest conversations. The exhibition is a free experience that celebrates the textile creation process. Explore the works of heroes shaping the future of the supply chain and listen to the story of the changemakers behind the change.